《沉山河图》全文未出现过“爱情”二字，读者看到临了，只看到为沉山河冲锋陷阵的年青东说念主。文艺品评家毛尖感触，“这果真孙甘雨写得最佳的一封情书。他不仅我方版块升级了，也让这个时间的爱情版块升级了。”2023年，前锋演义家孙甘雨以《沉山河图》斩获茅盾文体奖，成为继王安忆、金宇澄之后sex5.，第三位获取该奖的上海作者。

4月23日下昼，孙甘雨在“阅读上海”复旦大学第十二届念书节上亮相，作“文体中的上海”主旨演讲。同日下昼，把柄演义《沉山河图》改编、由上海话剧艺术中心张瑞涵、马伊琍、韩秀一、冯晖、杜若溪等主演的话剧在复旦相辉堂上演，北堂高朋满座。

“写演义好比‘谎话无补’。要把它上演来需要真确水灵的东说念主，有心跳、有血压、有气味。书是一种绪论、以翰墨为载体，而在戏院里不雅众看到的、感受到的，透顶不相同。我曾看过这部话剧的首演，演得很好。”孙甘雨在继承复旦大学融媒体记者采访时说。

对话复旦师生，辩论文体与东说念主生

《沉山河图》围绕战斗在笼罩阵线的无名英杰，和一个行将启动的名为“沉山河图”的玄妙行径而张开。从上世纪三十年代的上海，打捞出遮拦而伟大的历史事件，以党中央从上海回荡到瑞金为配景，融入改进、谍战、梦想、形貌等元素，态状出果敢丧胆的共产党东说念主群像，纪录了陈沉等东说念主胸中无数的地下战役。

《沉山河图》波及的历史是来自个东说念主想象如故史实窥察？孙甘雨坦言，作者写稿有不同的智力，然则本书是波及到中共党史的历史题材，在材料的考证上慎之又慎。“不外演义创作不是一个材料的竞赛，它兼有想象和历史材料。有时候想象所抵达的真确，比材料愈加真确。”

孙甘雨认为，文体创作提供了一个空间，他恪守“大事不虚，小事不拘”的原则，在紧要的历史事实方面幸免凭空、尊重史实，而在小细节上相宜地凭空，进行一些文体创作，为此，他作念了许多的采访和贵寓准备。演义前后写稿历时一年多。但本体可能准备的时期更长。

“回复当地具体的某一天、某一时期，以非凡中的东说念主物和那时作念的事、看到的东西、吃的东西、心里的感受，以及靠近一些具体时期的时候，他究竟是若何作念抉择的。这些对咱们后东说念主来说，很值得深念念，很想去一探究竟。”另一方面，写稿在具体时期有具体的愿望，比如后生时期有较多幻想、不受稚子，中年以后转向对于历史的不雅照。

坐在孙甘雨身边的，是复旦中国说话文体系解说、作者、文体批驳家王宏图。他和孙甘雨是多年诤友，曾第一时期干预了《沉山河图》接洽会。“孙老师80年代创作了很有‘前锋特色’的演义，对照《沉山河图》和早期作品，咱们会发现一个赫然的相反：在某些进度上，早期的作品更多像诗，就像带有相等浓烈的梦境颜色的诗；《沉山河图》是红色作品，同期又是一部叙事作品。”

讲座尾声，孙甘雨与复旦师生换取。一位藏书楼硕士参餬口阅读《沉山河图》时被震撼人心的家国情感深深震荡，向孙甘雨发问：“您以为话剧说话的呈现大略影视的抒发神态，与演义说话有什么样的永别？”孙甘雨认为，不同的艺术形状各擅胜场。《沉山河图》已被改编为话剧、评弹、播送剧、脚本杀等艺术形状，还将被改编为电视剧、电影等。孙甘雨莫得参与任何一个版块的改编，因为他想交给专科的东说念主们去作念。

sex5.

相辉堂。伴跟着话剧《沉山河图》大幕拉开，复旦师生仿佛重回上世纪三十年代的上海，沉浸式感受那些混淆视听、在黑黯淡焚烧火把的英杰故事。话剧采选叙事体的形状，舞台上，一群阅读演义确现代后生渐渐化为书中东说念主物，并络续在两者间穿梭。演员用生动的饰演力，充盈而磅礴的形貌渐渐将剧情推向热潮，更让原著中的东说念主物跃然纸上。为了在舞台上收场演义中“移步换景”式的叙事转场，话剧《沉山河图》哄骗虚实衔尾，同期通过安设组合与转台假想，为场景的切换和舞台动线提供更多纯真性。

“有时候，我仿佛在暗夜中看见了我我方。看见我在望着你，在这个天下上，任何所在，一直望着你，望着夜空中那幸福迷东说念主的星辰。”话剧收尾，演员们在星空配景中瓜代诵读原著演义中的《一封莫得签字的信》，这个对于梦想、对于信仰、对于罢休的故事让师生泪目，相辉堂响起历久不竭的掌声。

“话剧《沉山河图》的改编基本赤诚于原著，采选了海外流行的‘边说边演’的神态，团队付出了心血，全体的舞台呈现、场所窜改、饰演音乐皆令东说念主感动。”孙甘雨在采访中对话剧的编剧和导演抒发感谢，赞叹演员的上演。同期他认为话剧天然是把柄演义改编的，却仍是是一个寂寞的作品了。

一位MFA创意写稿专科的女同学向孙老师请问“如何栽植写稿者的自愿或自信”，孙甘雨回答：“写稿是创造，演义写稿是一个想象性的行为，最舛错的如故感受一个东说念主。写稿是伴跟着你的成长而来的，我以为不要心焦，每个东说念主皆有各自的时期点。写稿对你意味着什么，本体上即是你的一世意味着什么。”

孙甘雨：在凭空与真确之间的上海记念

行为驱动前，孙甘雨老师继承学校专访，论说《沉山河图》的背后故事，共享创作与阅读的心得感悟。

1933年，茅盾在上海出书了长篇演义《子夜》，而《沉山河图》的故事也发生在那一年的上海。90年后，2023年8月11日，孙甘雨以《沉山河图》荣获第十一届茅盾文体奖，上海这座城市成为他们共同的文体纽带，交汇时空的回响。

作为继王安忆、金宇澄之后第三位获取茅盾文体奖的上海作者，孙甘雨坦言：“上海毫无疑问是上海作者最舛错的一个描述对象，因为咱们就糊口在其中。”他也曾在一篇著述中写说念：在某种道理上，上海对咱们来说即是全天下。

外滩华懋饭铺、天下大货仓、邮政大楼、大光明大戏院、肇嘉浜、朱家角镇……孙甘雨在《沉山河图》中勾画出上世纪30年代的上海城市记念，起原于自己糊口教学、档案贵寓窥察与历史行家采访等方面。“我降生在上海，在上海糊口了60多年，这些阅历、教学和记念逐阵势心里产生各式化学反馈。书里写到的这些地点，对我来说是许多年里每天途经的所在，相等练习。”

《沉山河图》领有一个真确而雄伟的历史配景，“然则这个故事从‘沉山河图’的书名，一直到临了的附录皆是凭空的。”也曾有读者看到全书临了《一封莫得签字》的信，以及附录的口述纪录、罢休义士名单等材料，为“真确”的描述而感动落泪。孙甘雨则说：“演义正文后的附录皆是凭空的，把它放在演义正文的临了，亦然演义写稿的一部分。”而在演义正文伏击的任务背面放进来一封抒怀的书信，“读者可以明白想象力，动作是书中具体东说念主物写给另一个东说念主的书信，也可以把它动作是所有东说念主写给所有东说念主，大略那时的东说念主献给今天的东说念主的一封信。”

爱情，是孙甘雨的主要发明。然则，十八万字的《沉山河图》，莫得出现过“爱情”两个字。天然演义中也有几对后生男女，但孙甘雨莫得给他们时期眉来眼去。“文体创作亦然营造真确性，给读者营造真确感是一个蛮舛错的方面。因为《沉山河图》的故事题材，以实时期推动的制约，无法在正面透顶张开爱情的铺陈描述。”孙甘雨笑言，“天然爱情也瑕瑜常好意思好的事物，然则含蓄点到，半吐半吞的描述，也会有可以的适度。”

《沉山河图》从未出现过“爱情”。“咱们挚爱的只消咱们也曾所在的所在，即使改日莫得东说念主铭刻咱们，这亦然咱们独一欢悦为之付出一切的所在。”爱情却在这个对于信仰的故事里得到升华。

写稿关乎内心，阅读让东说念主与东说念主靠近

年青时是邮递员，走遍上海的街头巷尾，孙甘雨认为成为作者与也曾的劳动之间莫得宠必干系。“写稿口角凡内心化的，不同的东说念主在一个具体的环境内部，他所感受到的、他所通晓的透顶不同。”比如一个终年居住在上海的东说念主，有时会醒目到上海一年四季的阵势变化，每一个不同季节下雨，雨水老建筑上渐渐收干的那种嗅觉。“写稿的东说念主护理的即是这个东西，把阵势变化、日光风雨带给东说念主的感受特点收拢，如若莫得的话，那上海对你来说也即是一张嘴内部的一口牙。”

孙甘雨在写稿历程中保捏着一种残害的景色，“前锋派”的归类、外界评价、获奖与否，对他来说皆是过眼云烟，无碍于心。“我以为写稿即是你对这个事情有赞佩，然后你再去参谋它，然自后明白它，这个历程就蛮愉悦的。”

孙甘雨不为写稿设定贪图，也莫得具体的贪图。近期他世俗阅读材料，“你看材料以后你就留恋在材料中，以为材料比这些凭空的演义颠倒念念多了，相等相等精彩。”

对于大学拓荒创意写稿专科和课程，孙甘雨认同其在广义上对写稿能力的一种西宾，“创意写稿仅仅教导的神态，写稿照实也需要少量西宾，然则也需要少量点资质，在我看来还需要少量点命运。”

在“4·23”天下念书日今日作客复旦，孙甘雨认为在咫尺阅读电子化、购书便利的时间，办书展、念书会仍有不成取代的价值。“传播神态在变化，这个交易的模式在变化，有一条是永恒皆不会变的，即是东说念主跟东说念主要碰面的。作者科罚的，无非也即是东说念主跟东说念主的关系。”

孙甘雨磋商“念念南念书会”，每周六固定举办，已坚捏10年，办了450多期，为环球搭建公益的阅读与共享平台。复旦许多老师学者也积极参与其中，如陈尚君、陈引驰、郜元宝、汪涌豪、张怡微等。

采访闭幕sex5.，他传话复旦学子：“静心念书”。那是一位作者，亦然一位老师对学子的期待。